Окт 10 2021

6-7 ноября. Выходные с программой для всей семьи

Familienwochenende

Termin: Samstag, den 6. November u. Sonntag, den 7. November 2021

Zielgruppe: Alle Interessierten, insbesondere Familien mit Migrationsbiografie, mit Kindern und Jugendlichen zwischen 6 und 12 Jahren.

Da es um die Stärkung der Familien und das intergenerationale Lernen geht,
sind Eltern neben ihrer Betreuungsfunktion explizit in das Programm mit
eingebunden.

Samstag, 6. November 2021

Programmort: Kinder — Kreativzentrum Anne Frank,Salierstraße 40, 32423 Minden .

Programmablauf:

bis 10.00 Uhr Anreise, Anmeldung und Begrüßungskaffee/-kakao


10-12 Uhr parallel in zwei Gruppen

1.Gruppe: BNE-Veranstaltung „Das Wasser gehört allen!“
ca. 15 Kinder von 6-9 Jahren, mit Ramona Gieseking.

2.Gruppe: BNE-Veranstaltung „Die Klimaforscher“
ca. 15 Kinder von 10-12 Jahren, mit Julia Lambert.

12.30 -13:30 Uhr Mittagessen
13.30 — 14.30 Uhr Austausch
Die Klimakrise – Wo und wie hat lokales Handeln globale Auswirkungen? Impuls.


14.30 -15.00 Uhr Kaffee, Kakao, Kuchen
15.00 — 16.30 Uhr Spielzeug aus Naturmaterialien. Spiele im Freien
16:30 – 17:00 Abschluss. Absprache für den nächsten Tag

Sonntag, 7. November 2021, Ausflug nach Hille

10:00 Uhr Abfahrt. Kanzlers Weide (Kirmesplatz) , 32423 Minden
11:15 – 13:15 Moorführung, Naturschutzgebiet „Großes Torfmoor“

13:15- 14:00 Lunch , Picknick,14:00 — Auswertung, Abschluss
15:00 -15:40 Uhr Rückfahrt nach Minden, Kanzlers Weide


Teilnahmegebühr: Erwachsener 6,—€ ,Kind 4,—€ , Geschwisterkinder — frei

Bankverbindung: Deutsch-Russischer Kulturverein e.V.

IBAN: DE91 4905 1285 0000 022079, Kennwort „ Familienausflug“

Organisatoren: Katharina Fries, Tel.: 0176 76 611 488, Olga Dickmann, Tel.:015772592215

Veranstalter: Institut für Migrations- und Aussiedlerfragen
Heimvolkshochschule St. Hedwigs-Haus e. V. ,33813 Oerlinghausen

Сен 30 2021

Mindener Kulturinseln. Участие в проекте «Минденские острова культуры»

«Очень многолюдно, ярко и празднично было в Миндене в воскресенье 26.09.2021года во время выступления Немецко-Русского Культурного сообщества,»- такая запись, наверное, скоро появится в хронике г. Миндена. Да, мы стояли на сцене  и  были очевидцами и одними из главных действующих лиц этого события.                                                                                                       Наше Сообщество приняло предложение и впервые выступило в рамках проекта: » Острова культуры города Миндена». Одновременно на 9 сценах шло представление известных и менее известных мастеров искусства. Можно представить, что все мечтали о публике и были рады каждому прохожему, остановившемуся и проявившему интерес к выступлению. Рассказывают, что наш зритель искал нас ,удивляясь переплетению минденских улочек шел целеустремлённо по указанному адресу к  сцене на площадке под смешным, для славянского уха,  названием «Kaak » .                                                                                                                                                                         Прогретый солнцем воздух,но было не жарко, нарядно одетые люди и , главное , лица, радостные улыбки — мы были без масок, что было разрешено ! И от этого одного уже царила праздничная атмосфера: люди узнают друг-друга, молодые и пожилые говорят свободно, часто переходя с немецкого языка на русский и обратно, все понимают друг-друга, темы приятные. Никто не торопится: малыши играют на ступеньках перед сценой, дети постарше раскрашивают матрёшек, только артисты взволнованны и ждут команды подняться на сцену. В 14:00 зазвенел колокольчик и  две сотни лиц ,а  может и больше, с радостным  вниманием были готовы слушать и подбадривать нас — счастливый момент! Выступающие сразу же  почувствовали себя артистами — музыцировали с достоинством, танцевали легко, пели с задором. Ведущие,только за два дня вперёд получившие программу в руки,  не дали повода усомниться в их умении вести такую пёструю и  довольно обширную программу.                                                                           Очень волнительный момент наступил, когда на сцену вышел А.С. Пушкин — Максимильян Луя, и на немецком языке начал декламировать знаменитое посвящение Анне Керн.   Восприятие публикой происходящего на сцене было потрясающим. Не знаю ,читала ли Анна на самом деле это послание, но у нас Письмо дошло до адресата и, когда А.Керн — Полина Овдин, стала произносить написанные ей строки, естественно,  на русском языке, то казалось, слушавшие перестали дышать, не слушали, а внимали этой музыке слов : » как дай Вам Бог любимой быть другим!»                                                                                                                                                                                Всё, что  происходило на сцене и рядом с ней, понравилось нашей публике,это было засвидетельствованно устно и в письменной форме после концерта. Важно и то, что все выступающие — дети и взрослые, взамен получили много любви, признания и, после долгого застоя, долгожданный заряд позитивной энергии.                                                                                      Скоро появятся фотографии, которые покажут много прекрасных моментов и  продлят наши воспоминания об этом событии. Всем говорю спасибо за участие и до следующих встречь.

Сен 16 2021

«Kulturinseln Minden» am 25-26.09.2021

auf der Tucholsky Bühne wir haben geübt

www.minden-erleben.de

Auftritt: Bühne 1 — Kaak , am 26.09.2021 um 14:00 -bis 15:00 Uhr

Der Deutsch-Russische Kulturverein ist inzwischen dem Mindener Publikum durch die erfolgreichen Konzerte auf der Tucholsky-Bühne bekannt. Nicht nur, weil die Künstler Profis sind, sondern auch weil alle – Jung und Alt – mitmachen dürfen. Es ist für jeden etwas dabei, es wird getanzt und gesungen sowie klassische Gedichte vorgetragen.

Die Tanzgruppe „Sudaruschki“ füllt die Bühne mit traditionellen Volkstänzen und mitreißenden Rhythmen.

Der Kinderchor unter der Leitung von Margarita Mack und 2 Kindertanzgruppen „Kleine Phönixe“ und „Vulkan“ trainiert von Julia Luja und Darina Berg, lassen die Gesichter von Zuschauern strahlen.

Maximilian Luja und Polina Ovdin – Schüler der HSU-Klasse, tragen ein Gedicht von Alexander Puschkin in 2 Sprachen vor.

Auf dem Programm steht auch ein international berühmtes Werk von Franz Schubert, gespielt auf der Flöte, von der akademisch ausgebildeten Musikerin Nataliya Jakubovich.

Das ganze Programm wird durch die ausdrucksvollen Bilder vom Fotograf Alexander Bryzgalov begleitet.

Авг 13 2021

10.08.2021 Mindener Tageblatt

О нас пишут:

Июл 14 2021

Natalia Hurlebaus. Отзыв о концерте.

Поздравляю всех участников и организаторов вчерашнего концерта «На крыльях счастья». В очередной раз все выступления были на самом высшем уровне! Эмоции от увиденного, просто, переполняют!                                                                                              От начала концерта и до самого его окончания выступающие держали весь зал,что называется, на одном дыхании! Детская танцевальная группа открыла концерт весёлым танцем, их выступление не уступало выступлению взрослых — все движения выполнялись точно и синхронно. Прекрасными были выступления танцевальных групп «Сударушки» и «Фениксы». Обоятельные и восхитительные танцующие девушки удивляли многогранностью своих способностей и талантов,а также яркостью, и разнообразием костюмов. Каждый исполненный номер был не- повторим!                                                                                                                                                  Весь концерт был продуман до мелочей. Подобно калейдоскопу, тихое и проникновенное пение Едуарда сменялось мощным,словно цунами, пением Алёны. Ее пение пробирало до мурашек! Затем нежное и почти шепотом прочтение Еленой стихотворения. И,на протяжении всего концерта, неподражаемый Яков Вилевич, очень талантливо и непринужденно завораживал зрителей своим умением Удивлять!!! Да-да, именно удивлять! Одновременно играя минимум на трёх  музыкальных инструментах, прекрасно петь, причем на двух языках (немецкий и русский) каждую песню, при этом всём разнообразии поддерживать монолог со зрителем.Восхитительно и поразительно! Его потенциал действительно исчерпать просто не возможно!!! А в завершении программы на сцене танцевал Ангел! Неповторимое, завораживающее ,просто волшебное выступление Дарины. И даже сама природа,заметьте, заслушалась вашим пением, и  лишь по окончании концерта ,не полил обещанный ливень, а начал крапать мелкий Дождь.        Огромное Спасибо Вам Всем!!! За проделанную работу,за такое прекрасное выступление и подаренное настроение! Единственное о чем можно сожалеть — почему такие яркие Таланты видело небольшое количество зрителей?! Напрашивается вывод:  надо побольше таких замечательных выступлений! Удачи Вам!!! Спасибо!!!

Июн 04 2021

Концерт «На крыльях счастья» -Auf den Flügel des Glücks-Konzert

Фотография из 2020 года!                                                                                                                                       После трёх месяцев карантина, которые тогда уже нам казались вечными, этот концерт был глотком чистого воздуха. Прошёл год. Мы ещё больше устали от изоляции, хочется праздника и хотя бы относительной свободы!                                                                                                                                                                     «На крыльях счастья»- так называется новая программа,которую предлагает посмотреть «Немецко-Русское сообщество».                                                                                                                                                Приглашаем всех любителей живой музыки и прекрасного вокала, поэзии и танцевального мастерства — всё это будет объединёно и представлено для  внимания зрителя на сцене под открытым небом и живописной кулисой.                                                                                                                                                                       Ein musikalischer Abend mit Livemusik, Lyrik, Tänzen und einem Feuerwerk an Emotionen und Kostümen.                                                                                                                                                                                                                                             30.06.2021 um 19:00 Uhr   Fort A, Tucholsky Bühne,  Festundsstraße 20 , 32423 Minden , Kontakt: Katharina Fries 017676611488  .                                                                 

Фев 10 2021

Новинка лета 2021 года

и в шутку и всерьёз

Этим летом, параллельно со школьными группами лагеря „За р.я.«,                                       в Jugendbildungsstätte Bückebеrg, 32683 Obernkirchen с воскр.18.07. — по пятн. 23.07.2021г. предоставляется возможность отдыха для мах.20 взрослых в независимости от возраста.Это могут быть и семьи с детьми — дошкольниками. Стоимость путевки: для взрослого 175€, для ребенка 75€.

В стоимость входит проживание в 4-х кроватных благоустроенных комнатах, и 4- х разовое полноценное питание из блюд межнациональной кухни. Вас ожидают чудесная природа и лесной воздух, различные мероприятия для души и тела.

В нашем лагере большое значение уделяется тематическим проектам, как, например, «В гостях у сказки», «День Нептуна» ; занятия по интересам: спортивные игры и олимпиады, наблюдения за природой, рисование, рукоделие , а так же походы и пикники, купание в бассейне, поездки на велосипедах и, конечно же, надо упомянуть дискотеку и костёр.

Несмотря на такую занятость, мы сообща подготовим концерт из театральных и музыкальных номеров и, прежде чем раcстаться , покажем свое умение в большом общем концерте всех групп лагеря «За р.я.»

Деньги – предоплату, участники переводят после того, как получат письмо -„Bestätigung” о зачислении в группу. В письме будет указана дата информационного собрания и список нужных вещей. Дополнительная информация и формуляр для записи в лагерь Вы найдёте на странице: www.deutsch-russischer-kulturverein.de

У нас Вы можете получить формуляр на финансовую поддержку: Antrag auf Leistungen aus dem Bildungs — und Teilhabepaсket (BuT).

Если возникнут вопросы, мы с удовольствием ответим на них!

Leitung : Каtharina Fries , Tel.: 0571-710 905, Mobil: 0176 766 11 488

Gruppenleitung: Anna Arndt Tel.: 0176 636 57 060

Lehrerin: Ludmila Schmidt, Mobil: 0176 418 69 546

Сен 10 2020

HSU- Russisch im Kreis Minden -Lübbecke

Anmeldung:  in allen Schulen bisРаскраска Колокольчик школьный и учебники zum 31 März.

Lehrer für  HSU-Russisch und jewalige Schulen, wo in russisch unterrichtet wird : Frau Eckardt, Frau Fries, Frau Lach, Frau Kretzschmar, Frau Schmidt

Eine-Welt-Schule(Minden) ( Stammschule Frau Fries) GSV Lahde-Frille(Petershagen)GS Hohenstaufenschule(Minden) ,GSV Werste-Wulferdingsen(Bad Oeynhausen)GS

GS Neesen(Minden)(Stammschule Frau Eckardt)GS Holzhausen-Vennebeck(Porta Westfalica)GSV Wichern-Lohe GS Domschule(Minden)GSV Rehme-OberbecksenGSV Pr. Oldendorf-BörninghausenGS

Hille (Stammschule Frau Schmidt)GS Mosaik-Schule(Minden)Primusschule(Minden)GS Rahden(Rahden)GS Am Auewald(Espelkamp)Sek. Preußisch Oldendorf(Pr. Oldendorf

GS Regenbogen(Lübbecke)(Stammschule Frau Lach)Stadtschule Lübbecke(Lübbecke)GE KTG(Minden)GY Ratsgymnasium(Minden)RS im SchulzentrumNORD(Bad Oeynhausen)(Stammschule

Frau Kretzschmar)GY Herder-Gymnasium(Minden)GY Petershagen(Petershagen)RS Hausberge(Porta Westfalica)GY Besselgymnasium(Minden)

Фев 25 2020

Kalender für das 1.Halbjahr 2020

Veranstaltungen (bearbeitet am 25.02.2020)

Der Deutsch-Russische Kulturverein e.V. Minden lädt zu den feststehenden Terminen  ein:

Frühkindliche Sprach- und Musikerziehung für Kinder , Petershagen, ( www.deutsch-russischer-kulturverein.de)

In dem Gemeindehaus Hausberge Kirchsiek 7, 32457 Porta Westfalica findet statt:

1 .Tanzgruppe für Kinder, mittwochs um 17:00Uhr

2. Tanzgruppe für Erwachsene, montags um 19:15Uhr 3.Club 50plus, letzter Dienstag im Monat um 18:30Uhr

In dem Kinder- u. Jgendkretivzentrum Anne Frank Salierstraße 40, 32423 Minden , Jeden Montag um 16:00Uhr findet statt 1. Tanzgruppe für Schulkinder (6-9 Jahre)

Zukünftige Veranstaltungen

26.02.2020 Abschluss der Wanderaustellung»Deutsche aus Russland .Geschichte und Gegenwart» um 17:00 Uhr im Rathaus Minden. Referent : Jakob Fischer

08.03.2020 Workshop :„Singen mit Jakob Williwitsch“ um 11:00 bis13:30Uhr , anschließend Kaffee und Kuchen. GSWerste, Diestelweg Str. 31, 32549 Bad Oeynhausen

15.03.2020 um 15:00Uhr Filmvorführung und Austausch mit Regisseurin Anna Hoffmann : „ Poka- heißt Tschüß auf Russisch“. Ort: „Alte Druckerei“, Kaiserstraße 14, 32545 Bad Oeynhausen, Sprache : Deutsch/Russisch, Eintritt frei .

Am 25.04.2020 Tagesbusfahrt nach Holland zum Blumenpark Keukenhof

Ansprechpartnerin — Anna Schwind, Tel.: 05731-4999894, 0176- 40755510

Sommercamps

Ferienlager für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien

27.06. — 04.07.2020 Tagungshaus Wittekindsburg; Porta Westfalica

01.08. — 08.08.2020 auf dem Bückeberg in 31683 Obernkirchen 27.06 — 17.07.2020 Svetlogorsk/ Russland , Gebiet Kaliningrad

27.02. 2020 um 19:00 Uhr Infoabend: „ Sommerferien in Svetlogorsk“ , GS Hohenstaufen , Kuhlenstraße70, 32427 Minden

Фев 06 2020

Мы едем в Голландию

Наше сообщество приглашает всех любителей природы и путешествий

совершить однодневный тур в райский уголок Голландии. 

Вас ожидает поездка в  комфортабельном автобусе в приятной компании земляков с посещением уникального парка цветов Keukenhof . Так как мы едем группой, то стоимость билета, включая вход в парк составляет всего 40 € про человека.

Выезд в субботу 25.04.2020 года в 7:00 из г. Минден, Parkplatz Kanzlers Weide ( Kirmes -Platz) . Возвращение около 21:00.

 Спешите приобрести билеты.

Перевод на имя: Deutsch Russischer Kulturverein e.V.                                                                                    IBAN DE91 4905 1285 0000 0220 79

Обязательно укажите: Fahrt nach Holland.

С вопросами обращайтесь, пожалуйста, по номеру: 05731-4999894 или 0176-40755510 ,  Анна Швинд.

 

Bildergebnis für tulpen                           Bildergebnis für tulpen

Предыдущие сообщения «